menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2580098

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 17:13:36 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3503262

Horus Horus 17 tháng 11, 2015 20:30:05 UTC 17 tháng 11, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4707558

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Здесь кто-нибудь говорит по-французски?

được thêm bởi paul_lingvo, 9 tháng 7, 2013
➜ #2451249Is there anyone here who can speak French?

được liên kết bởi paul_lingvo, 9 tháng 7, 2013
➜ #3503262

được liên kết bởi CK, 7 tháng 10, 2014
➜ #2451515Does anyone here speak French?

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #2456145Spricht hier jemand Französisch?

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #4663470Is there anyone who can speak French here?

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 11, 2015
➜ #5955773Y a-t-il quelqu'un ici qui parle français ?

được liên kết bởi Wezel, 17 tháng 3, 2017
➜ #4663643Is there someone here who speaks French?

được liên kết bởi odexed, 21 tháng 5, 2017
➜ #5366513Quelqu'un ici parle-t-il français ?

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 9, 2017
➜ #2451493Does someone here speak French?

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 9, 2017
➜ #6468576Est-ce que quelqu'un ici parle français ?

được liên kết bởi marafon, 19 tháng 11, 2017
➜ #6797032Can anybody here speak French?

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 3, 2018
➜ #6797031

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 3, 2018
➜ #6797031

bị xóa liên kết bởi Horus, 11 tháng 5, 2018
➜ #2451542Can anyone here speak French?

được liên kết bởi Horus, 11 tháng 5, 2018
➜ #8410360Is there anybody here who speaks French?

được liên kết bởi marafon, 7 tháng 2, 2020
➜ #8410357Is there anyone here who speaks French?

được liên kết bởi marafon, 7 tháng 2, 2020
➜ #8410239Does anyone speak French here?

được liên kết bởi marafon, 7 tháng 2, 2020
➜ #8410238Does anybody speak French here?

được liên kết bởi marafon, 7 tháng 2, 2020
➜ #8823057こちらにフランス語を話す方はいらっしゃいますか？

được liên kết bởi sharptoothed, 7 tháng 6, 2020
➜ #9840113Is there somebody here who speaks French?

được liên kết bởi CK, 13 tháng 3, 2021
➜ #5366514Y a-t-il quelqu'un ici qui parle français ?

được liên kết bởi marafon, 17 tháng 6, 2023
➜ #5366515Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle français ici ?

được liên kết bởi marafon, 11 tháng 10, 2023