menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 259331

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

I represented my university at the conference.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #155208私は大学を代表してその会議に出席した。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #416222Jag representerade mitt universitet på konferensen.

được liên kết bởi Don, 30 tháng 6, 2010
➜ #533008Mi reprezentis mian universitaton ĉe la konferenco.

được liên kết bởi Dejo, 25 tháng 9, 2010
➜ #1218078Representé a mi universidad en la conferencia.

được liên kết bởi nancy, 4 tháng 11, 2011
➜ #1218095Ho rappresentato la mia università alla conferenza.

được liên kết bởi Guybrush88, 4 tháng 11, 2011
➜ #1218096Rappresentai la mia università alla conferenza.

được liên kết bởi Guybrush88, 4 tháng 11, 2011
➜ #1685131D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni.

được liên kết bởi Amastan, 12 tháng 7, 2012
➜ #3656895Я представлял мой университет на конференции.

được liên kết bởi odexed, 25 tháng 11, 2014
➜ #5769514ייצגתי את האוניברסיטה שלי בכנס.

được liên kết bởi fekundulo, 14 tháng 1, 2017
➜ #10244921Konferansta üniversitemi temsil ettim.

được liên kết bởi tulin, 15 tháng 8, 2021
➜ #12890535J'ai représenté mon université à la conférence.

được liên kết bởi lbdx, 4 tháng 12, 2024