menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 263

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

OK
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Unterschätze meine {Macht}{1} nicht.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1461Don't underestimate my power.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2666No subestimes mi poder.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3277Ne sous-estime pas ma puissance.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4878私の力を甘く見ないで。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5593Не недооценивай мои силы.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #380297Onderschat mijn macht niet.

được liên kết bởi Dorenda, 18 tháng 4, 2010
➜ #538475Ne becsüld alá az erőmet.

được liên kết bởi Muelisto, 29 tháng 9, 2010
➜ #2532154Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

được liên kết bởi Jio15, 28 tháng 6, 2013
➜ #2902778俺の力を見くびるなよ。

được liên kết bởi tommy_san, 27 tháng 4, 2014
➜ #6373537Não subestimes o meu poder.

được liên kết bởi carlosalberto, 9 tháng 10, 2017
➜ #6373540Não subestimes minha força.

được liên kết bởi carlosalberto, 9 tháng 10, 2017
Unterschätze nicht meine Macht!

được Pfirsichbaeumchen chỉnh sửa, 16 tháng 10, 2017
➜ #432068Ne subtaksu mian potencon.

được liên kết bởi martinod, 19 tháng 12, 2017
➜ #1864722Do not underestimate my power.

được liên kết bởi raggione, 28 tháng 1, 2019
➜ #2751567Non sottovalutare il mio potere.

được liên kết bởi raggione, 28 tháng 1, 2019
➜ #2751569Non sottovaluti il mio potere.

được liên kết bởi raggione, 28 tháng 1, 2019
➜ #380298Onderschat mijn kracht niet.

được liên kết bởi raggione, 28 tháng 1, 2019
➜ #335028不要小看我的力量。

được liên kết bởi Yorwba, 26 tháng 6, 2020
➜ #13720895Nepodceňuj moju moc.

được liên kết bởi Adelpa, 25 tháng 1, 2026