menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2684865

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 01:37:50 UTC 20 tháng 1, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3113114

Horus Horus 15 tháng 5, 2015 05:38:53 UTC 15 tháng 5, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4121747

Horus Horus 7 tháng 11, 2015 08:00:06 UTC 7 tháng 11, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4683523

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Boldog vagyok.

được thêm bởi Aleksandro40, 18 tháng 8, 2013
➜ #2155086Jsem šťastný.

được liên kết bởi Aleksandro40, 18 tháng 8, 2013
➜ #3113114

được liên kết bởi CK, 7 tháng 10, 2014
➜ #2155088Ja som šťastný.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #4159720

được liên kết bởi kathy213, 7 tháng 5, 2015
➜ #4041186Sunt fericit.

được liên kết bởi Horus, 15 tháng 5, 2015
➜ #4159720

bị xóa liên kết bởi Horus, 15 tháng 5, 2015
➜ #626253Ich bin glücklich.

được liên kết bởi Horus, 15 tháng 5, 2015
➜ #1688126J'en suis heureux.

được liên kết bởi Horus, 7 tháng 11, 2015
➜ #436371I am happy.

được liên kết bởi mraz, 22 tháng 8, 2017
➜ #1872056I'm happy.

được liên kết bởi mraz, 22 tháng 8, 2017
➜ #5722547Je suis heureuse.

được liên kết bởi maaster, 20 tháng 2, 2018
➜ #257373I feel happy.

được liên kết bởi jegaevi, 14 tháng 5, 2019
➜ #1657039Ich bin froh.

được liên kết bởi Pandaa, 6 tháng 12, 2019
➜ #2471103Mutluyum.

được liên kết bởi Pandaa, 31 tháng 3, 2020
➜ #946520Ben mutluyum.

được liên kết bởi Pandaa, 31 tháng 3, 2020
➜ #1583511Jag är glad.

được liên kết bởi Cabo, 15 tháng 10, 2020
➜ #5431363Jag är lycklig.

được liên kết bởi Cabo, 14 tháng 5, 2021
➜ #966409Me esas felica.

được liên kết bởi Adelpa, 15 tháng 10, 2021
➜ #10473287Ich fühle mich glücklich.

được liên kết bởi maaster, 31 tháng 10, 2021
➜ #2148604私は幸せです。

được liên kết bởi Cabo, 26 tháng 5, 2022
➜ #5869865Jeg er lykkelig.

được liên kết bởi Cabo, 29 tháng 5, 2022
➜ #3370179Olen onnellinen.

được liên kết bởi Cabo, 18 tháng 8, 2023