menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 29695

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

7 syllables Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #192531リストに彼女の名前がなかった。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
His name didn't appear on the list.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Her name wasn't on the list.

được CK chỉnh sửa, 31 tháng 5, 2010
➜ #396325Il suo nome non era nella lista.

được liên kết bởi Pharamp, 31 tháng 5, 2010
➜ #500926名單上沒有她的名字。

được liên kết bởi nickyeow, 6 tháng 9, 2010
➜ #555948שמה לא היה ברשימה.

được liên kết bởi Eldad, 9 tháng 10, 2010
➜ #1325073Onun adı listede yoktu.

được liên kết bởi duran, 27 tháng 12, 2011
➜ #1512051Ihr Name stand nicht auf der Liste.

được liên kết bởi arcticmonkey, 1 tháng 4, 2012
➜ #1512058Son nom ne se trouvait pas sur la liste.

được liên kết bởi sacredceltic, 1 tháng 4, 2012
➜ #1597753لم يكن اسمها في القائمة.

được liên kết bởi Amastan, 28 tháng 5, 2012
➜ #1671138השם שלה לא הופיע ברשימה.

được liên kết bởi MrShoval, 6 tháng 7, 2012
➜ #1702624Su nombre no estaba en la lista.

được liên kết bởi marcelostockle, 17 tháng 7, 2012
➜ #1834520Ŝia nomo ne estis en la listo.

được liên kết bởi GrizaLeono, 12 tháng 9, 2012
➜ #1834765Son nom ne figurait pas dans la liste.

được liên kết bởi sacredceltic, 12 tháng 9, 2012
➜ #2415499Il suo nome non era sull'elenco.

được liên kết bởi Guybrush88, 2 tháng 5, 2013
➜ #2415501Il suo nome non era nell'elenco.

được liên kết bởi Guybrush88, 2 tháng 5, 2013
➜ #2415502Il suo nome non era in elenco.

được liên kết bởi Guybrush88, 2 tháng 5, 2013
➜ #2836723Hänen nimensä ei ollut listalla.

được liên kết bởi Kalle63, 8 tháng 11, 2013
➜ #3530130Её имени не было в списке.

được liên kết bởi Lenin_1917, 1 tháng 10, 2014
➜ #3530131Её имя отсутствовало в списке.

được liên kết bởi Lenin_1917, 1 tháng 10, 2014
➜ #4535170שמה לא הופיע ברשימה.

được liên kết bởi Eldad, 18 tháng 9, 2015
➜ #5557465Τ' όνομά της δεν ήταν στη λίστα.

được liên kết bởi user73060, 28 tháng 10, 2016
➜ #5940263O nome dela não estava na lista.

được liên kết bởi bill, 11 tháng 3, 2017
➜ #7824628Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

được liên kết bởi Thanuir, 25 tháng 3, 2019
➜ #9484732Haar naam stond niet op de lijst.

được liên kết bởi PaulP, 16 tháng 12, 2020