menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #301429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện không có bình luận nào.

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He entered my room without permission.

added by an unknown member, không rõ ngày
➜ #102265彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

linked by an unknown member, không rõ ngày
➜ #642915Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.

được liên kết bởi samueldora, 1 tháng 12, 2010
➜ #1464603Él entró en mi habitación sin permiso.

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 6, 2012
➜ #1719287İzinsiz olarak odama girdi.

được liên kết bởi duran, 23 tháng 7, 2012
➜ #2856877Ele entrou no meu quarto sem permissão.

được liên kết bởi MarlonX19, 17 tháng 11, 2013
➜ #3217189Jis įėjo į mano kambarį be leidimo.

được liên kết bởi kotik, 30 tháng 4, 2014
➜ #5160232Он вошёл в мою комнату без разрешения.

được liên kết bởi odexed, 23 tháng 5, 2016
➜ #4504516他未經允許進了我房間。

được liên kết bởi Yorwba, 19 tháng 10, 2020
➜ #12017658Il est entré dans ma chambre sans permission.

được liên kết bởi lbdx, 26 tháng 8, 2023