menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 30411

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #193246もっと早く出発するべきだった。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Earlier it should have departed.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
We should have set off earlier.

được blay_paul chỉnh sửa, 27 tháng 6, 2010
➜ #493018Нам слід було вийти раніше.

được liên kết bởi hectorvk, 1 tháng 9, 2010
➜ #1445613Nous aurions dû partir plus tôt.

được liên kết bởi sacredceltic, 20 tháng 2, 2012
➜ #4632709Daha önce ayrılmalıydık.

được liên kết bởi duran, 22 tháng 10, 2015
➜ #1586120Daha erken yola çıkmalıydık.

được liên kết bởi yasinbalci, 3 tháng 2, 2017
➜ #6009346كان علينا أن ننطلق أبكر.

được liên kết bởi damascene, 12 tháng 4, 2017
➜ #9518946Варто було піти раніше.

được liên kết bởi Ahha, 22 tháng 12, 2020
➜ #9618658We hadden vroeger moeten vertrekken.

được liên kết bởi megamanenm, 8 tháng 1, 2021
➜ #1445490We should have departed earlier.

được liên kết bởi megamanenm, 8 tháng 1, 2021
➜ #8952313We should've departed earlier.

được liên kết bởi megamanenm, 8 tháng 1, 2021
➜ #9618662We should've set off earlier.

được liên kết bởi megamanenm, 8 tháng 1, 2021
➜ #11268160Ni devintus ekiri pli frue.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 11, 2022