menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #311781

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 24 iulie 2016 24 iulie 2016, 15:10:05 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5297857

Metadata

close

Etichete

ability musical instrument Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #91931彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
She can play the piano very well.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #403912Elle sait très bien jouer du piano.

legătură realizată de către trotter, 13 iunie 2010
➜ #457956Sie kann sehr gut Klavier spielen.

legătură realizată de către xtofu80, 9 august 2010
➜ #643114Lei sa suonare il pianoforte molto bene.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 decembrie 2010
➜ #894357她可以把鋼琴彈得很好。

legătură realizată de către Martha, 15 mai 2011
➜ #915408Вона гарно грає на піаніно.

legătură realizată de către ascolto, 30 mai 2011
➜ #922499Ŝi scipovas ludi la pianon tre bone.

legătură realizată de către martinod, 10 iunie 2011
➜ #1616316Çok iyi şekilde piyano çalabilir.

legătură realizată de către duran, 9 iunie 2012
➜ #1758652او می تواند به خوبی پیانو بنوازد.

legătură realizată de către AsliAbbasi, 7 august 2012
➜ #1799793Ela sabe tocar piano muito bem.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 august 2012
➜ #2206173Ona bardzo dobrze gra na pianinie.

legătură realizată de către Mar, 9 februarie 2013
➜ #3604819Она может играть на пианино очень хорошо.

legătură realizată de către sharptoothed, 3 noiembrie 2014
➜ #2252094Sabe tocar muy bien el piano.

legătură realizată de către Horus, 24 iulie 2016
➜ #5935184Ea poate cânta la pian foarte bine.

legătură realizată de către astru, 10 martie 2017
➜ #8315510O, piyanoyu çok iyi çalar.

legătură realizată de către ritualesatanum, 10 noiembrie 2019
➜ #8315511O, piyanoyu çok iyi çalabilir.

legătură realizată de către ritualesatanum, 10 noiembrie 2019
➜ #8315512O, piyanoyu çok iyi çalıyor.

legătură realizată de către ritualesatanum, 10 noiembrie 2019