menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 33165

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus male name
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #13378Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #195990ボブは怒りを抑えることができなかった。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Bob could not control his anger.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #676001Боб не мог сдержать свой гнев.

được liên kết bởi wondersz1, 20 tháng 12, 2010
➜ #708307Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.

được liên kết bởi Guybrush88, 12 tháng 1, 2011
➜ #708308Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

được liên kết bởi Guybrush88, 12 tháng 1, 2011
➜ #783366Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

được liên kết bởi Hans_Adler, 7 tháng 3, 2011
➜ #864407鲍勃无法控制他的愤怒。

được liên kết bởi kooler, 28 tháng 4, 2011
➜ #1230961Bob öfkesini kontrol edemedi.

được liên kết bởi duran, 11 tháng 11, 2011
➜ #1577631Бог не зміг утримати свою злість.

được liên kết bởi deniko, 17 tháng 5, 2012
➜ #2246692בוב לא יכול היה לרסן את זעמו.

được liên kết bởi Eldad, 22 tháng 2, 2013
➜ #2246694בוב לא יכול היה לשלוט בכעסו.

được liên kết bởi Eldad, 22 tháng 2, 2013
➜ #858231Bob kon zijn woede niet beheersen.

được liên kết bởi marcelostockle, 19 tháng 5, 2013
➜ #2440530Bob no podía controlar su ira.

được liên kết bởi marcelostockle, 19 tháng 5, 2013
➜ #2691817Bob ur yessaweḍ ara ad yeḍḍef urfan-nnes.

được liên kết bởi Amastan, 21 tháng 8, 2013
➜ #2036906Bob nem tudta visszatartani a haragját.

được liên kết bởi mraz, 26 tháng 11, 2014
➜ #3864889Bob tidak bisa menahan amarahnya.

được liên kết bởi orion17, 12 tháng 2, 2015
➜ #606763Bob ne povis regi sian koleron.

được liên kết bởi Vortarulo, 30 tháng 7, 2015
➜ #1852523בוב לא שלט בכעסו.

được liên kết bởi AlanF_US, 29 tháng 5, 2016
➜ #1852523בוב לא שלט בכעסו.

bị xóa liên kết bởi AlanF_US, 29 tháng 5, 2016
➜ #9015823Bob đã không thể kiềm chế cơn giận của mình.

được liên kết bởi dotheduyet1999, 5 tháng 9, 2020
➜ #9015824Bob đã không thể kiềm chế được cơn giận của mình.

được liên kết bởi dotheduyet1999, 5 tháng 9, 2020