menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #33165

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus male name
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #13378Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #195990ボブは怒りを抑えることができなかった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Bob could not control his anger.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #676001Боб не мог сдержать свой гнев.

wondersz1 bağladı, 20 Aralık 2010 tarihinde
➜ #708307Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.

Guybrush88 bağladı, 12 Ocak 2011 tarihinde
➜ #708308Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

Guybrush88 bağladı, 12 Ocak 2011 tarihinde
➜ #783366Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

Hans_Adler bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #864407鲍勃无法控制他的愤怒。

kooler bağladı, 28 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1230961Bob öfkesini kontrol edemedi.

duran bağladı, 11 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1577631Бог не зміг утримати свою злість.

deniko bağladı, 17 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #2246692בוב לא יכול היה לרסן את זעמו.

Eldad bağladı, 22 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2246694בוב לא יכול היה לשלוט בכעסו.

Eldad bağladı, 22 Şubat 2013 tarihinde
➜ #858231Bob kon zijn woede niet beheersen.

marcelostockle bağladı, 19 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2440530Bob no podía controlar su ira.

marcelostockle bağladı, 19 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2691817Bob ur yessaweḍ ara ad yeḍḍef urfan-nnes.

Amastan bağladı, 21 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #2036906Bob nem tudta visszatartani a haragját.

mraz bağladı, 26 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3864889Bob tidak bisa menahan amarahnya.

orion17 bağladı, 12 Şubat 2015 tarihinde
➜ #606763Bob ne povis regi sian koleron.

Vortarulo bağladı, 30 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #1852523בוב לא שלט בכעסו.

AlanF_US bağladı, 29 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #1852523בוב לא שלט בכעסו.

AlanF_US bağını kaldırdı, 29 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #9015823Bob đã không thể kiềm chế cơn giận của mình.

dotheduyet1999 bağladı, 5 Eylül 2020 tarihinde
➜ #9015824Bob đã không thể kiềm chế được cơn giận của mình.

dotheduyet1999 bağladı, 5 Eylül 2020 tarihinde