menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 3402632

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Our server will be offline on October 10th for scheduled maintenance.

được thêm bởi CK, 4 tháng 8, 2014
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

được CK chỉnh sửa, 4 tháng 8, 2014
➜ #3402755Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 4 tháng 8, 2014
➜ #3429115Palvelimemme on poissa käytöstä lokakuun 20. päivä suunniteltujen huoltotoimenpiteiden takia.

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 8, 2014
➜ #3533261Vores server vil være offline den 20. oktober på grund af planlagt vedligeholdelse.

được liên kết bởi danepo, 2 tháng 10, 2014
➜ #3534041Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

được liên kết bởi marcelostockle, 3 tháng 10, 2014
➜ #4747455Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.

được liên kết bởi duran, 6 tháng 12, 2015
➜ #4891928A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

được liên kết bởi maaster, 6 tháng 2, 2016
➜ #6668658Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

được liên kết bởi Aiji, 2 tháng 2, 2018
➜ #7316785Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

được liên kết bởi Ricardo14, 20 tháng 10, 2018
➜ #7325930Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

được liên kết bởi odexed, 22 tháng 10, 2018
➜ #7545646Aqeddac-nneɣ ad yexsi ass n 20 Tubeṛ ɣef uṣeggem yettwaheggan.

được liên kết bởi CK, 30 tháng 11, 2018
➜ #12877275নিৰ্ধাৰিত ৰক্ষণাবেক্ষণৰ বাবে 20 অক্টোবৰত আমাৰ ছাৰ্ভাৰ অফলাইন হৈ থাকিব।

được liên kết bởi Mohsin_Ali, 28 tháng 11, 2024