menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #3402693

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 adaycito adaycito 7 февраль, 2023 ел, редакцияләнгән 7 февраль, 2023 ел 7 февраль, 2023 ел, 23:28:44 UTC, редакцияләнгән 7 февраль, 2023 ел, 23:31:43 UTC flag Report link Даими сылтама

波　->　海？

それともリンクを解除したほうがよさそう？

small_snow small_snow 8 февраль, 2023 ел, редакцияләнгән 8 февраль, 2023 ел 8 февраль, 2023 ел, 0:14:40 UTC, редакцияләнгән 8 февраль, 2023 ел, 0:17:35 UTC flag Report link Даими сылтама

Sea を「波」と訳しても問題ないと思います。
(3) 波
https://eow.alc.co.jp/search?q=sea

adaycito adaycito 8 февраль, 2023 ел 8 февраль, 2023 ел, 0:20:07 UTC flag Report link Даими сылтама

妥当な翻訳ですね。面白い！

small_snow small_snow 8 февраль, 2023 ел 8 февраль, 2023 ел, 0:28:21 UTC flag Report link Даими сылтама

:)

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1496621The sea can be heard from here.

ここから波の音が聞こえる。

өстәлгән arnab, 4 август, 2014 ел
➜ #1496621The sea can be heard from here.

белән бәйле arnab, 4 август, 2014 ел
➜ #3456699

белән бәйле sharptoothed, 28 август, 2014 ел
➜ #3456699

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3011943Отсюда можно услышать море.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #1605894Das Meer kann von hier aus gehört werden.

белән бәйле Yorwba, 7 август, 2019 ел
➜ #10013918Odtiaľto počuť more.

белән бәйле Dominika7, 7 май, 2021 ел
➜ #11518502Desde aquí pueden oírse las olas.

белән бәйле adaycito, 7 февраль, 2023 ел