menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 34285

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

SVC 3 syllables Tanaka Corpus male name
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #13229Brian a l'air déprimé.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #197104ブライアンは憂鬱そうに見える。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Brian looks blue.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #704369Brian parece triste.

được liên kết bởi Shishir, 9 tháng 1, 2011
➜ #1192269ブライアンは沈んでいるように見える。

được liên kết bởi mookeee, 23 tháng 10, 2011
➜ #1253429Brian hüzünlü görünüyor.

được liên kết bởi duran, 21 tháng 11, 2011
➜ #1749630Brian aspektas senkuraĝa.

được liên kết bởi GrizaLeono, 3 tháng 8, 2012
➜ #1114403Брайан выглядит подавленно.

được liên kết bởi sharptoothed, 9 tháng 5, 2013
➜ #2426280Брайан выглядит удрученным.

được liên kết bởi sharptoothed, 9 tháng 5, 2013
➜ #4549269Brian szomorúnak tűnik.

được liên kết bởi juliusbear, 23 tháng 9, 2015
➜ #5340877Brian sembra depresso.

được liên kết bởi Guybrush88, 13 tháng 8, 2016
➜ #5340878Brian sembra giù.

được liên kết bởi Guybrush88, 13 tháng 8, 2016
➜ #6362170Úgy tűnik, maga alatt van Brian.

được liên kết bởi maaster, 3 tháng 10, 2017
➜ #6362172Lahangoltnak tűnik Brian.

được liên kết bởi maaster, 3 tháng 10, 2017
➜ #1749630Brian aspektas senkuraĝa.

bị xóa liên kết bởi shekitten, 23 tháng 5, 2019
➜ #7929040Briano ŝajnas malfeliĉa.

được liên kết bởi shekitten, 23 tháng 5, 2019
➜ #7929045Briano ŝajnas trista.

được liên kết bởi shekitten, 23 tháng 5, 2019
➜ #8229199Brian la d-yettban d aẓerwal.

được liên kết bởi Yagurten, 3 tháng 10, 2019
➜ #9394912jan Pajan li laso tawa lukin.

được liên kết bởi User94234, 28 tháng 11, 2020
➜ #9566637jan Pajen li laso tawa lukin.

được liên kết bởi Tepan, 31 tháng 12, 2020