menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 357491

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

➜ #135317Il avait une fille.

được liên kết bởi MUIRIEL, 3 tháng 2, 2010
Er hatte eine Tochter.

được thêm bởi MUIRIEL, 3 tháng 2, 2010
➜ #885900He hett en Dochter.

được liên kết bởi slomox, 11 tháng 5, 2011
Er hatte eine Tochter.

được thêm bởi Sudajaengi, 10 tháng 6, 2011
➜ #823832Aveva una figlia.

được liên kết bởi Sudajaengi, 10 tháng 6, 2011
➜ #932918He harr en Dochter.

được liên kết bởi slomox, 10 tháng 6, 2011
➜ #932919He harr een Dochter.

được liên kết bởi slomox, 10 tháng 6, 2011
➜ #322866He had one daughter.

được liên kết bởi arcticmonkey, 7 tháng 1, 2012
➜ #1343524Hij had één dochter.

được liên kết bởi arcticmonkey, 7 tháng 1, 2012
➜ #1343525Hij had een dochter.

được liên kết bởi arcticmonkey, 7 tháng 1, 2012
➜ #1343526Li havis unu filinon.

được liên kết bởi Balamax, 7 tháng 1, 2012
➜ #963137Él tenía una hija.

được liên kết bởi marcelostockle, 16 tháng 11, 2012
➜ #1261444Onun bir kızı vardı.

được liên kết bởi Gulo_Luscus, 19 tháng 8, 2013
➜ #2980735Yth esa dhodho unn vyrgh.

được liên kết bởi pne, 11 tháng 2, 2014
➜ #758706У него была одна дочь.

được liên kết bởi Selena777, 27 tháng 9, 2017
➜ #3667045У него была дочь.

được liên kết bởi Selena777, 27 tháng 9, 2017
➜ #6486529У нього була одна дочка.

được liên kết bởi deniko, 28 tháng 11, 2017
➜ #6486528Він мав одну дочку.

được liên kết bởi deniko, 28 tháng 11, 2017
➜ #7943427Il havet un filia.

được liên kết bởi RWMuc, 29 tháng 5, 2019
➜ #12303355Lo did have un filia.

được liên kết bởi KardonaBoske, 6 tháng 2, 2024