menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 36437

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Hans_Adler Hans_Adler 14 tháng 3, 2011 00:11:06 UTC 14 tháng 3, 2011 link Permalink

Usually ascribed to Raymond Hillary. It = Mount Everest.

Swift Swift 14 tháng 3, 2011 00:33:34 UTC 14 tháng 3, 2011 link Permalink

Or, according to Jon Krakauer, to George Leigh Mallory (also of Mt. Everest fame) in response to questions by an irritating newspaperman during a lecture tour in the United States.

Vortarulo Vortarulo 13 tháng 9, 2022 17:13:40 UTC 13 tháng 9, 2022 link Permalink

And I thought it's a James T. Kirk quote! :D

Metadata

close

Thẻ

quote by George Leigh Mallory Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Because it is there.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #236769なぜならそこにあるからさ。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #409383Perché è là.

được liên kết bởi shoras, 22 tháng 6, 2010
➜ #715361Ĉar ĝi estas ĉi tie.

được liên kết bởi Alois, 18 tháng 1, 2011
➜ #715366Perché è lì.

được liên kết bởi Guybrush88, 18 tháng 1, 2011
➜ #792446Weil es ihn gibt.

được liên kết bởi Hans_Adler, 14 tháng 3, 2011
➜ #792459Parce que c'est là.

được liên kết bởi sacredceltic, 14 tháng 3, 2011
➜ #792461Parce qu'il est là.

được liên kết bởi sacredceltic, 14 tháng 3, 2011
➜ #792476Af því að það er þarna.

được liên kết bởi Swift, 14 tháng 3, 2011
➜ #792798因为它在那儿。

được liên kết bởi fucongcong, 14 tháng 3, 2011
➜ #792799因为是那儿。

được liên kết bởi fucongcong, 14 tháng 3, 2011
➜ #892362

được liên kết bởi Scott, 14 tháng 5, 2011
➜ #1042225Ĉar ĝi ekzistas.

được liên kết bởi ondo, 14 tháng 8, 2011
➜ #1212162Orada olduğu için.

được liên kết bởi duran, 2 tháng 11, 2011
➜ #1413330מפני שזה נמצא שם.

được liên kết bởi MrShoval, 3 tháng 2, 2012
➜ #939242Çünkü bu orada.

được liên kết bởi Gulo_Luscus, 7 tháng 8, 2013
➜ #3945572Namar ka don hangto.

được liên kết bởi Russell_Ranae, 10 tháng 3, 2015
➜ #4609362Потому что он есть.

được liên kết bởi marafon, 14 tháng 10, 2015
➜ #11114465Weil er da ist.

được liên kết bởi Vortarulo, 13 tháng 9, 2022
➜ #11114467tu'lu'mo'.

được liên kết bởi Vortarulo, 13 tháng 9, 2022
➜ #11226892Imi yella dinna.

được liên kết bởi nnaser_uqemmum, 4 tháng 11, 2022
➜ #11226893Imi dinna i yella.

được liên kết bởi nnaser_uqemmum, 4 tháng 11, 2022
➜ #11293327ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

được liên kết bởi PrasantaHembram, 4 tháng 12, 2022
➜ #12231085Acku illa ɣinn.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 25 tháng 12, 2023
➜ #12231086ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⵏⵏ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 25 tháng 12, 2023
➜ #12231087ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉⵏⵏ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 25 tháng 12, 2023