menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 36937

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #199735トラの子は大きな子ネコのようだった。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
The tiger cub looked like a large kitten.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #596449Das Tigerjunge sah wie ein großes Kätzchen aus.

được liên kết bởi cost, 1 tháng 11, 2010
➜ #772054小老虎看起來像隻大貓。

được liên kết bởi Martha, 26 tháng 2, 2011
➜ #1251604Le tigreau ressemblait à un gros chaton.

được liên kết bởi Scott, 20 tháng 11, 2011
➜ #1343125Тыгранятка выглядала як вялікае кацянё.

được liên kết bởi Demetrius, 7 tháng 1, 2012
➜ #1784178Kaplan yavrusu büyük bir kedi yavrusu gibi görünüyordu.

được liên kết bởi duran, 18 tháng 8, 2012
➜ #1784185Тигрёнок был похож на большого котёнка.

được liên kết bởi Balamax, 18 tháng 8, 2012
➜ #3492099Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

được liên kết bởi Siganiv, 12 tháng 9, 2014
➜ #4566673El crío de tigre parecía ser un gran gatito.

được liên kết bởi mervert1, 29 tháng 9, 2015
➜ #597542La tigrido aspektis kvazaŭ granda kateto.

được liên kết bởi PaulP, 28 tháng 2, 2018
➜ #1811928Тигреня виглядало як велике кошеня.

được liên kết bởi deniko, 22 tháng 11, 2018
➜ #597587A tigriskölyök úgy nézett ki, mint egy nagy kismacska.

được liên kết bởi jegaevi, 23 tháng 10, 2019
➜ #10621685A tigriskölyök úgy nézett ki, mint egy nagy cica.

được liên kết bởi kiseva33, 13 tháng 1, 2022