menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 415951

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 38956I can't remember how to say "Thank you" in German..

我想不起「謝謝」用德語怎麼說。

ajoutée par nickyeow, le 30 juin 2010
➜ n° 38956I can't remember how to say "Thank you" in German.

liée par nickyeow, le 30 juin 2010
➜ n° 827673mi na morji lo du'u ta'i ma kau cusku lu ki'e li'u bau lo dotco

liée par Zifre, le 7 avril 2011
➜ n° 1612827Я не можу згадати, як німецькою буде "Дякую".

liée par deniko, le 6 mai 2018
➜ n° 1612827Я не можу згадати, як німецькою буде "Дякую".

déliée par deniko, le 6 mai 2018
➜ n° 1526658Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch danke sagt.

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 2314632Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch „Danke!“ sagt.

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 201745ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せないんだ。

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 7900532Ik kan me niet herinneren hoe je "Bedankt" in het Duits zegt.

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 4416404Non mi ricordo come si dice "grazie" in tedesco.

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 415952我諗唔起「多謝」用德文點講。

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 562381Mi ne memoras, kiel oni diras "Dankon" en la germana.

liée par Yorwba, le 3 juin 2023
➜ n° 914867Je ne me rappelle plus comment dire « merci » en allemand.

liée par Yorwba, le 3 juin 2023