menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 42973

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #15158C'est pourquoi je suis en colère contre lui.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #205728それで私は彼に怒っているのだ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
That is why I am angry with him.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #366195Dlatego jestem zły na niego.

złączone przez zipangu, 18 lutego 2010
➜ #720066Es por eso que estoy enojado con él.

złączone przez darinmex, 21 stycznia 2011
➜ #1213085Pro tio mi estas kolera al li.

złączone przez Koninda, 2 listopada 2011
➜ #1475928Deshalb bin ich wütend auf ihn.

złączone przez Zaghawa, 9 marca 2012
➜ #1475950Daarom ben ik boos op hem.

złączone przez arcticmonkey, 9 marca 2012
➜ #1475975Deshalb bin ich sauer auf ihn.

złączone przez arcticmonkey, 9 marca 2012
➜ #1604497İşte bu yüzden ona kızgınım.

złączone przez freefighter, 3 czerwca 2012
➜ #2585506Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

złączone przez alpha44, 12 lipca 2013
➜ #3298957Поэтому я зол на него.

złączone przez Balamax, 5 czerwca 2014
➜ #3298960Поэтому я зла на него.

złączone przez Balamax, 5 czerwca 2014
➜ #3631929Вот отчего я злюсь на него.

złączone przez Lenin_1917, 15 listopada 2014
➜ #3631930Именно поэтому я злюсь на него.

złączone przez Lenin_1917, 15 listopada 2014
➜ #1453862בגלל זה אני כועס עליו.

złączone przez AlanF_US, 22 listopada 2015
➜ #9063194Proto jsem na něj naštvaný.

złączone przez Ergulis, 23 września 2020
➜ #10202830Γef iddra n wanect-aggi i aql-iyi rfiɣ fell-as.

złączone przez Adda, 31 lipca 2021
➜ #10274361Ergo huic irascor.

złączone przez soridsolid, 2 września 2021
➜ #10512909那就是我生他的氣的原因。

złączone przez Yorwba, 17 listopada 2021