menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 434187

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 papabear papabear 28 tháng 4, 2011 08:12:21 UTC 28 tháng 4, 2011 link Permalink

Duplicate of 434187; please link accordingly.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Todos los caminos llevan a Roma.

được thêm bởi TRANG, 22 tháng 7, 2010
➜ #434186All roads lead to Rome.

được liên kết bởi TRANG, 22 tháng 7, 2010
➜ #525822Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

được liên kết bởi Demetrius, 22 tháng 9, 2010
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

được liên kết bởi martinod, 23 tháng 3, 2011
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

được liên kết bởi martinod, 23 tháng 3, 2011
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

được liên kết bởi martinod, 11 tháng 4, 2011
➜ #723604Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

được liên kết bởi martinod, 11 tháng 4, 2011
Todos los caminos llevan a Roma.

được thêm bởi Nune, 28 tháng 4, 2011
➜ #856067Todos os camiños levan a Roma.

được liên kết bởi Nune, 28 tháng 4, 2011
➜ #500428Ĉiu vojo finiĝas en Romo.

được liên kết bởi marcelostockle, 22 tháng 1, 2012
➜ #479808Alle veje fører til Rom.

được liên kết bởi marcelostockle, 22 tháng 10, 2012
➜ #395980Alle veier fører til Rom.

được liên kết bởi marcelostockle, 22 tháng 10, 2012
➜ #404826Todos os caminhos levam a Roma.

được liên kết bởi marcelostockle, 22 tháng 10, 2012
➜ #381307Все дороги ведут в Рим.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 29 tháng 1, 2013
➜ #3771991Toate drumurile duc la Roma.

được liên kết bởi PaulP, 16 tháng 1, 2015
➜ #4910017

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 3, 2016
➜ #591370Усі шляхи ведуть до Риму.

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 9, 2017
➜ #6376176Всі дороги ведуть до Риму.

được liên kết bởi deniko, 11 tháng 10, 2017
➜ #8305422Iberdan merra ttawin ar Ruma.

được liên kết bởi JSKabylie, 4 tháng 7, 2022