menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 449456

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 slavneui slavneui 9 tháng 5, 2011 23:10:12 UTC 9 tháng 5, 2011 link Permalink

Iom pli konsekvence estus: inter LA brita angla kaj la usonangla. Ĉu ne?
Harfendisto

GrizaLeono GrizaLeono 10 tháng 5, 2011 16:11:31 UTC 10 tháng 5, 2011 link Permalink

Jes! Mi ŝanĝis. Dankon.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Estas iuj diferencoj inter brita angla kaj la usonangla.

được thêm bởi GrizaLeono, 2 tháng 8, 2010
➜ #66595There are some differences between British English and American English.

được liên kết bởi GrizaLeono, 2 tháng 8, 2010
➜ #480524Britanya İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır.

được liên kết bởi boracasli, 26 tháng 8, 2010
➜ #783948Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

được liên kết bởi martinod, 8 tháng 3, 2011
Estas iuj diferencoj inter la brita angla kaj la usonangla.

được GrizaLeono chỉnh sửa, 10 tháng 5, 2011
➜ #539784Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

được liên kết bởi sacredceltic, 20 tháng 6, 2011
➜ #1387557May mga kaibahan sa Ingles ng Britaniko at Ingles ng Amerikano.

được liên kết bởi nonong, 22 tháng 1, 2012
➜ #2431139Existem certas diferenças entre o inglês britânico e o americano.

được liên kết bởi Matheus, 14 tháng 5, 2013