menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 52102

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Call the doctor right away.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 214808すぐ医者に電話しなさい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 331832Appelle le médecin tout de suite.

liée par pierrephi, le 20 mars 2009
➜ n° 409112Ruf sofort den Arzt an.

liée par xtofu80, le 21 juin 2010
➜ n° 417219Я тут же вызвал врача.

liée par Hellerick, le 2 juillet 2010
➜ n° 922697Llama al médico de inmediato.

liée par Shishir, le 3 juin 2011
➜ n° 943433Alvoku tuj la kuraciston.

liée par Hans07, le 18 juin 2011
➜ n° 1033949Hemen doktoru arayın.

liée par duran, le 9 août 2011
➜ n° 5704100Chiama immediatamente il dottore.

liée par Guybrush88, le 23 décembre 2016
➜ n° 5704101Chiamate immediatamente il dottore.

liée par Guybrush88, le 23 décembre 2016
➜ n° 5704102Chiami immediatamente il dottore.

liée par Guybrush88, le 23 décembre 2016
➜ n° 8028319Ɣer-as i yimsujji imir-a.

liée par Amastan, le 6 juillet 2019
➜ n° 8028320Ɣret-as i yimsujji imir-a.

liée par Amastan, le 6 juillet 2019
➜ n° 8028321Ɣremt-as i yimsujji imir-a.

liée par Amastan, le 6 juillet 2019
➜ n° 8585170Cheamă doctorul imediat.

liée par fathe, le 29 février 2020
➜ n° 6851510Ihned zavolejte doktora.

liée par Ergulis, le 4 janvier 2021
➜ n° 10033591Ruf sofort die Ärztin an.

liée par wolfgangth, le 14 mai 2021
➜ n° 10815339Bel meteen de dokter.

liée par megamanenm, le 9 mai 2022
➜ n° 417219Я тут же вызвал врача.

déliée par ddnktr, le 8 janvier 2023
➜ n° 4637128Немедленно вызывай врача.

liée par marafon, le 8 janvier 2023
➜ n° 8675608Немедленно вызывайте врача.

liée par marafon, le 8 janvier 2023
➜ n° 12445689Ɣil ɣil ɣr i uḍbib.

liée par Arudan, le 7 mai 2024