menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 537196

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 dominiko dominiko 10 tháng 2, 2011 07:39:32 UTC 10 tháng 2, 2011 flag Report link Permalink

morgau → morgaŭ

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Mi morgau devos diri al li la veron.

được thêm bởi sigfrido, 28 tháng 9, 2010
➜ #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.

được liên kết bởi sigfrido, 28 tháng 9, 2010
Mi morgaŭ devos diri al li la veron.

được sigfrido chỉnh sửa, 10 tháng 2, 2011
➜ #943364Holnap meg kell mondanom neki az igazat.

được liên kết bởi Aleksandro40, 18 tháng 6, 2011
➜ #135391Je dois lui dire la vérité demain.

được liên kết bởi martinod, 4 tháng 8, 2011
➜ #1021250Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.

được liên kết bởi martinod, 4 tháng 8, 2011
➜ #808082Je dois demain lui dire la vérité.

được liên kết bởi martinod, 4 tháng 8, 2011
➜ #808089Mañana tengo que decirle la verdad.

được liên kết bởi martinod, 4 tháng 8, 2011
➜ #1424705Tendré que decirle la verdad mañana.

được liên kết bởi marcelostockle, 17 tháng 2, 2012
➜ #3130301Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

được liên kết bởi mraz, 27 tháng 3, 2014
➜ #5302402Morgaŭ mi devos diri al li la veron.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 7, 2016
➜ #1033288I will have to tell him the truth tomorrow.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 7, 2016
➜ #8078874Morgen moet ik hem de waarheid vertellen.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 7, 2019
➜ #10664601Rytoj aš jam turėsiu pasakyti tiesą.

được liên kết bởi glavsaltulo, 7 tháng 2, 2022