menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 5384

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 cueyayotl cueyayotl 8 tháng 11, 2014 05:09:42 UTC 8 tháng 11, 2014 flag Report link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

요세 어떻게 해야하는지 모르겠어.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #245Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1443I don't know what to do anymore.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2648Ya no sé qué hacer.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3259

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4860もう何をしたらいいか分からない。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5576Я уже не знаю, что делать.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5727Tôi không còn biết phải làm gì nữa.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #350101Już nie wiem, co robić.

được liên kết bởi zipangu, 18 tháng 1, 2010
➜ #408955نېمە قىلىشنى بىلەلمىدىم

được liên kết bởi Uyturk, 21 tháng 6, 2010
➜ #408956我不知所措。

được liên kết bởi Uyturk, 21 tháng 6, 2010
➜ #903013Ich weiß nicht, was ich nun tun soll.

được liên kết bởi futureboy, 22 tháng 5, 2011
➜ #917639En enää tiedä mitä minun pitäisi tehdä.

được liên kết bởi Silja, 31 tháng 5, 2011
Yose eotteohge haeyahaneunji moleugess-eo.

được chỉnh sửa bởi một thành viên không xác định, 26 tháng 11, 2011
요세 어떻게 해야하는지 모르겠어.

được Shishir chỉnh sửa, 26 tháng 11, 2011
➜ #2652688요세 어떻게 해야 하는지 모르겠다.

được liên kết bởi KoreanBeaver, 3 tháng 8, 2013
➜ #2652689요세 어떻게 해야 하는지 모르겠어요.

được liên kết bởi KoreanBeaver, 3 tháng 8, 2013
➜ #2652690요세 어떻게 해야 하는지 모르겠습니다.

được liên kết bởi KoreanBeaver, 3 tháng 8, 2013
➜ #3159289Últimamente no se qué es lo que debo hacer.

được liên kết bởi cueyayotl, 8 tháng 4, 2014
더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

được cueyayotl chỉnh sửa, 8 tháng 11, 2014