menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 554391

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #131190Il est asocial..

He's antisocial.

aggiunta da FeuDRenais, il 9 ottobre 2010
➜ #131190Il est asocial.

collegata da FeuDRenais, il 9 ottobre 2010
➜ #596367Er ist unsozial.

collegata da samueldora, il 1 novembre 2010
➜ #900098Он асоциальный.

collegata da redscorp, il 20 maggio 2011
➜ #2009851O antisosyal.

collegata da duran, il 16 novembre 2012
➜ #1487641He is antisocial.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #1487851Ele é antissocial.

collegata da Shishir, il 11 novembre 2016
➜ #1205233Ele é associal.

collegata da Shishir, il 11 novembre 2016
➜ #1573994Він асоціальний.

collegata da deniko, il 8 marzo 2017
➜ #1573994Він асоціальний.

collegata da deniko, il 14 giugno 2018
➜ #6874456Він нетовариський.

collegata da deniko, il 2 ottobre 2018
➜ #1084071彼は非社交的だ。

collegata da Yorwba, il 2 novembre 2019
➜ #335105他太不合群。

collegata da Yorwba, il 2 novembre 2019
➜ #9703517Hän on epäsosiaalinen.

collegata da Johannes_S, il 30 gennaio 2021
➜ #8757798Hij is asociaal.

collegata da Micsmithel, il 15 settembre 2021