menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 57723

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

We can not agree with you on this point.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #220401この点においてはあなたには同意できません。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #437203В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.

được liên kết bởi Hellerick, 24 tháng 7, 2010
➜ #534898Ni ne povas konsenti kun vi en tiu punkto.

được liên kết bởi Dejo, 26 tháng 9, 2010
➜ #665220Ne možemo se složiti sa vama na ovom pitanju.

được liên kết bởi potatosoup, 13 tháng 12, 2010
➜ #1768437Bu konuda size katılamayız.

được liên kết bởi duran, 11 tháng 8, 2012
➜ #2704737Vi kan inte hålla med dig på denna punkt.

được liên kết bởi freddy1, 28 tháng 8, 2013
➜ #2723132Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.

được liên kết bởi Tamy, 6 tháng 9, 2013
➜ #2723133Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.

được liên kết bởi Tamy, 6 tháng 9, 2013
➜ #2723134Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen.

được liên kết bởi Tamy, 6 tháng 9, 2013
➜ #2724069No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

được liên kết bởi Shishir, 6 tháng 9, 2013
➜ #3633421Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.

được liên kết bởi sacredceltic, 15 tháng 11, 2014
➜ #3633425Nous ne pouvons pas nous accorder avec toi sur ce point.

được liên kết bởi sacredceltic, 15 tháng 11, 2014
➜ #6007805אנו לא יכולים להסכים אתך בנקודה זו.

được liên kết bởi fekundulo, 11 tháng 4, 2017
➜ #6873324We can't agree with you on this point.

được liên kết bởi CK, 4 tháng 5, 2018
➜ #7052052Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.

được liên kết bởi H_Liliom, 9 tháng 8, 2018
➜ #7052054E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.

được liên kết bởi H_Liliom, 9 tháng 8, 2018
➜ #7052338Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

được liên kết bởi bandeirante, 9 tháng 8, 2018
We cannot agree with you on this point.

được CK chỉnh sửa, 11 tháng 6, 2022
➜ #10902015V tomhle s vámi nemohu souhlasit.

được liên kết bởi Ergulis, 11 tháng 6, 2022