menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 595890

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 laserchanto laserchanto 7 tháng 1, 2012 22:04:29 UTC 7 tháng 1, 2012 flag Report link Permalink

¿es esto "poder" de "ser capaz"? o ¿"poder" de "estar permitido?"

Shishir Shishir 7 tháng 1, 2012 22:06:35 UTC 7 tháng 1, 2012 flag Report link Permalink

podría ser cualquiera de las dos cosas, aunque me parece más probable que sea "estar permitido"

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

No puedo comer carne.

được thêm bởi Leono, 31 tháng 10, 2010
➜ #595881Mi ne povas manĝi viandon.

được liên kết bởi Leono, 31 tháng 10, 2010
No puedo comer carne.

được thêm bởi Shishir, 8 tháng 12, 2010
➜ #656085Não posso comer carne.

được liên kết bởi Shishir, 8 tháng 12, 2010
➜ #64134I can't eat meat.

được liên kết bởi Shishir, 8 tháng 12, 2010
➜ #360873Ich kann kein Fleisch essen.

được liên kết bởi Shishir, 8 tháng 12, 2010
➜ #656415Je ne peux pas manger de viande.

được liên kết bởi qdii, 8 tháng 12, 2010
➜ #969125لا أستطيع أكل اللحوم.

được liên kết bởi hayastan, 1 tháng 7, 2011
➜ #656422Non posso mangiare carne.

được liên kết bởi Shishir, 21 tháng 8, 2011
➜ #226787お肉は食べられません。

được liên kết bởi marcelostockle, 4 tháng 12, 2011
No puedo comer carne.

được thêm bởi Shishir, 7 tháng 1, 2012
➜ #971891Fleisch kann ich nicht essen.

được liên kết bởi Shishir, 7 tháng 1, 2012
➜ #1344937Al mi ne estas permesate manĝi viandon.

được liên kết bởi laserchanto, 7 tháng 1, 2012
➜ #656085Não posso comer carne.

được liên kết bởi hayastan, 9 tháng 1, 2012
➜ #64134I can't eat meat.

được liên kết bởi marcelostockle, 31 tháng 1, 2012
➜ #4162837אני לא יכולה לאכול בשר.

được liên kết bởi Eldad, 8 tháng 5, 2015
➜ #8399914Jag kan inte äta kött.

được liên kết bởi morbrorper, 23 tháng 12, 2019