menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 640540

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 martinod martinod 17 tháng 3, 2011 14:19:07 UTC 17 tháng 3, 2011 flag Report link Permalink

elprovanta
("pruvi" signifas "montri ke io estas vera")

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Mi devus esti elpruvante tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

được thêm bởi sigfrido, 29 tháng 11, 2010
➜ #459372Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

được liên kết bởi sigfrido, 29 tháng 11, 2010
➜ #57711I should have tried out this electric shaver before buying it.

được liên kết bởi martinod, 17 tháng 3, 2011
➜ #460740J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

được liên kết bởi martinod, 17 tháng 3, 2011
➜ #460740J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

bị xóa liên kết bởi martinod, 17 tháng 3, 2011
➜ #57711I should have tried out this electric shaver before buying it.

bị xóa liên kết bởi martinod, 17 tháng 3, 2011
Mi devus esti elprovanta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

được sigfrido chỉnh sửa, 18 tháng 3, 2011
➜ #563822Mi devus provi tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

được liên kết bởi martinod, 24 tháng 3, 2011