menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #655477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #541872She's my first love..

Ona je moja prva ljubav.

added by billy_boomo_2, 8 Disember 2010
➜ #541872She's my first love.

linked by billy_boomo_2, 8 Disember 2010
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

linked by Demetrius, 22 Disember 2010
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

linked by Demetrius, 22 Disember 2010
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

linked by Demetrius, 22 Disember 2010
➜ #679395Яна маё першае каханне.

linked by Demetrius, 22 Disember 2010
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

linked by Shishir, 31 Oktober 2011
➜ #544300Ella es mi primer amor.

linked by Shishir, 31 Oktober 2011
➜ #3368862Hun er min første kjærlighet.

linked by neron, 9 Julai 2014
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

linked by Selena777, 24 Disember 2014
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

linked by Trinkschokolade, 2 Mac 2015
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

linked by Balamax, 7 Mei 2021
➜ #1709122她是我的初恋。

linked by Yorwba, 15 Januari 2022
➜ #12148317Dialah cinta pertamaku.

linked by HAGNi, 6 November 2023