menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 72016

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus present continuous
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #234640あいつはいつも親に金を無心している。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
That guy is always asking his parents for money.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #341343Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.

được liên kết bởi TRANG, 18 tháng 12, 2009
➜ #594134Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.

được liên kết bởi darinmex, 30 tháng 10, 2010
➜ #644667Ten gość zawsze prosi swoich rodziców o pieniądze.

được liên kết bởi Bilberry, 2 tháng 12, 2010
➜ #710674Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.

được liên kết bởi arcticmonkey, 14 tháng 1, 2011
➜ #711657Tiu ulo ĉiam petas monon de siaj gepatroj.

được liên kết bởi Eldad, 15 tháng 1, 2011
➜ #2528550Tas puisis vienmēr prasa saviem vecākiem naudu.

được liên kết bởi SilverBirdLV, 27 tháng 6, 2013
➜ #3450403Этот парень всегда просит денег у своих родителей.

được liên kết bởi odexed, 23 tháng 8, 2014
➜ #3598522あいつは年中、親に金をせびってばかりいる。

được liên kết bởi arnab, 1 tháng 11, 2014
➜ #711658הבחור הזה תמיד מבקש כסף מהוריו.

được liên kết bởi AlanF_US, 17 tháng 9, 2015
➜ #6116629條友成日都問老豆老母攞錢。

được liên kết bởi nickyeow, 31 tháng 5, 2017
➜ #6116630條友成日都問阿爸阿媽攞錢。

được liên kết bởi nickyeow, 31 tháng 5, 2017
➜ #711784Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

được liên kết bởi jegaevi, 23 tháng 5, 2019
➜ #10603265あいつ、いつも親にお金をねだってるんだ。

được liên kết bởi small_snow, 3 tháng 1, 2022