menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 7317798

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 brauchinet brauchinet 20 tháng 10, 2018 16:48:57 UTC 20 tháng 10, 2018 link Permalink

so etwas haben wir bei uns zu Hause gar nicht.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20 tháng 10, 2018 19:18:37 UTC 20 tháng 10, 2018 link Permalink

Manches gibt es eben nur bei uns. 😂

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

➜ CC BY 2.0 FR

giấy phép do Pfirsichbaeumchen chọn, 20 tháng 10, 2018
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschwirr abwäscht.

được thêm bởi Pfirsichbaeumchen, 20 tháng 10, 2018
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.

được Pfirsichbaeumchen chỉnh sửa, 20 tháng 10, 2018
➜ #7319360Hjemme hos os er det kutyme at alle selv vasker deres egen bordservice.

được liên kết bởi danepo, 20 tháng 10, 2018
➜ #7319387Hjemme hos os er det kutyme at alle selv tager deres egen opvask.

được liên kết bởi danepo, 20 tháng 10, 2018
➜ #7319818У нас дома принято мыть за собой посуду.

được liên kết bởi Rotor_AU, 20 tháng 10, 2018
➜ #7319830У нас дома так заведено, что каждый сам за собой моет посуду.

được liên kết bởi Rotor_AU, 20 tháng 10, 2018