menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 73330

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #235949１３は不吉な数であるという人がいる。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Some people say thirteen is an unlucky number.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #454323Iuj diras ke dek tri estas malbonŝanca numero.

được liên kết bởi arono, 6 tháng 8, 2010
➜ #717719Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

được liên kết bởi Guybrush88, 20 tháng 1, 2011
➜ #752425Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

được liên kết bởi Manfredo, 12 tháng 2, 2011
➜ #1039796Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

được liên kết bởi Vixen96, 12 tháng 8, 2011
➜ #1185483Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

được liên kết bởi Ptr, 19 tháng 10, 2011
➜ #1597342Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.

được liên kết bởi marcelostockle, 28 tháng 5, 2012
➜ #2579152

được liên kết bởi một thành viên không xác định, 9 tháng 7, 2013
➜ #4809247Unii oameni spun că treisprezece este un număr cu ghinion.

được liên kết bởi AlbertaJ, 4 tháng 1, 2016
➜ #4860427Bazı insanlar on üçün uğursuz bir sayı olduğunu söylerler.

được liên kết bởi deyta, 26 tháng 1, 2016
➜ #12129619Jotkut väittävät, että 13 on epäonnen numero.

được liên kết bởi Johannes_S, 26 tháng 10, 2023