menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#766402

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #282462My back still hurts. の翻訳として追加されました。

Mein Rücken tut immer noch weh.

追加：dima555, 2011年2月23日
➜ #282462My back still hurts.

リンク：dima555, 2011年2月23日
➜ #672008La espalda todavía me duele.

リンク：Shishir, 2011年2月23日
➜ #784653Mijn rug doet nog steeds pijn.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月8日
➜ #886055Todavía me duele la espalda.

リンク：Shishir, 2011年5月11日
Mein Rücken tut immer noch weh.

追加：Esperantostern, 2011年8月12日
➜ #1009466Mien Puckel deit jümmer noch weh.

リンク：Esperantostern, 2011年8月12日
➜ #784943Mia dorso ankoraŭ doloras.

リンク：sigfrido, 2011年8月12日
➜ #1038453Me sigue doliendo la espalda.

リンク：massama, 2011年8月12日
➜ #3110814Még mindig fáj a hátam.

リンク：mraz, 2014年3月20日
➜ #5126427Spatele încă mă mai doare.

リンク：PaulP, 2016年5月10日
➜ #6304287У мене все ще болить спина.

リンク：deniko, 2017年9月13日
➜ #4771516Sırtım hala ağrıyor.

リンク：Tamy, 2019年4月20日
➜ #4493480我的背還在痛。

リンク：Yorwba, 2020年11月23日