menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 791108

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 alexmarcelo alexmarcelo 1 tháng 8, 2011 lúc 05:39:44 UTC 1 tháng 8, 2011 flag Report link Permalink

leído*?

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Lo he leido en el periódico.

được thêm bởi chinopinyin, 13 tháng 3, 2011
➜ #332437我在报纸上看到了它。

được liên kết bởi chinopinyin, 13 tháng 3, 2011
➜ #14837Je l'ai lu dans le journal.

được liên kết bởi Pharamp, 13 tháng 3, 2011
➜ #387702I saw it in the newspaper.

được liên kết bởi Pharamp, 13 tháng 3, 2011
➜ #387702I saw it in the newspaper.

bị xóa liên kết bởi Pharamp, 13 tháng 3, 2011
➜ #791112L'ho letto sul giornale.

được liên kết bởi Pharamp, 13 tháng 3, 2011
➜ #791113

được liên kết bởi Pharamp, 13 tháng 3, 2011
➜ #791113

bị xóa liên kết bởi Pharamp, 13 tháng 3, 2011
➜ #254832I read about it in the newspaper.

được liên kết bởi Zifre, 13 tháng 3, 2011
➜ #359675Ich habe es in der Zeitung gelesen.

được liên kết bởi Shishir, 13 tháng 3, 2011
Lo he leído en el periódico.

được chinopinyin chỉnh sửa, 4 tháng 8, 2011
➜ #1650016Я прочитав про це у газеті.

được liên kết bởi deniko, 27 tháng 6, 2012
➜ #1609410Onun hakkında gazetede okudum.

được liên kết bởi Shishir, 2 tháng 2, 2013
➜ #811760I read this in the newspaper.

được liên kết bởi Zaghawa, 1 tháng 8, 2013
➜ #7345691Я прочёл это в газете.

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 10, 2018