menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 797304

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 08:37:49 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2761887

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Чувствуйте себя как дома.

được thêm bởi afyodor, 18 tháng 3, 2011
➜ #38562Make yourself comfortable.

được liên kết bởi afyodor, 18 tháng 3, 2011
➜ #3352375Sentu vin hejme.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 1 tháng 7, 2014
➜ #3352378Fühlen Sie sich wie zuhause!

được liên kết bởi al_ex_an_der, 1 tháng 7, 2014
➜ #2761887

được liên kết bởi CK, 7 tháng 10, 2014
➜ #1220Fühlen Sie sich wie zu Hause.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #631634Fate come se foste a casa vostra.

được liên kết bởi dnnywld, 29 tháng 3, 2017
➜ #2046635Siéntanse como en casa.

được liên kết bởi odexed, 27 tháng 6, 2017
➜ #4256Faites comme chez vous.

được liên kết bởi Wezel, 9 tháng 11, 2018
➜ #4428705Tundke ennast kodus.

được liên kết bởi Wezel, 14 tháng 9, 2019
➜ #2561565Make yourselves at home.

được liên kết bởi Wezel, 14 tháng 9, 2019
➜ #4569515Sintam-se em casa.

được liên kết bởi Wezel, 14 tháng 9, 2019
➜ #10523072Jauskitės kaip namuose.

được liên kết bởi glavsaltulo, 22 tháng 11, 2021
➜ #6636520Zure etxean bezala zaude.

được liên kết bởi Txoria, 10 tháng 3, 2024
➜ #12849903Fariĝu al vi tute hejme.

được liên kết bởi Orange, 15 tháng 11, 2024