menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 799

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2007I like my job very much.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2950Me gusta mucho mi trabajo.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3813J'aime beaucoup mon travail.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4503Mi piace molto il mio lavoro.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5242私は自分の仕事を気に入っています。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 340446Eu gosto muito do meu trabalho.

liée par tinacalysto, le 16 décembre 2009
➜ n° 702369Nagyon szeretem a munkámat.

liée par Muelisto, le 7 janvier 2011
➜ n° 428103Mi tre ŝatas mian laboron.

liée par martinod, le 5 avril 2011
➜ n° 4564015Nagyon tetszik a munkám.

liée par mraz, le 28 septembre 2015
➜ n° 591050Я дуже люблю свою роботу.

liée par deniko, le 21 août 2018
➜ n° 884315Me prizas tre multe mea laboro.

liée par Adelpa, le 27 mars 2021
➜ n° 2144985I love my work very much.

liée par wolfgangth, le 27 juin 2021
➜ n° 1143562Îmi place foarte mult munca mea.

liée par PaulP, le 2 mai 2025