menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 855295

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 25 luglio 2015 25 luglio 2015 10:30:20 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4405687

Horus Horus 19 settembre 2016 19 settembre 2016 18:20:46 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5454125

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #855280Jó napot!.

Dobrý deň!

aggiunta da pirytm, il 26 aprile 2011
➜ #855280Jó napot!

collegata da pirytm, il 26 aprile 2011
➜ #778578Hyvää päivää.

collegata da mraz, il 28 novembre 2014
➜ #373330Hello!

collegata da Horus, il 25 luglio 2015
➜ #499689Good afternoon.

collegata da Horus, il 19 settembre 2016
➜ #676079Bonan tagon!

collegata da mraz, il 1 febbraio 2017
➜ #490068Доброго дня.

collegata da deniko, il 13 settembre 2017
➜ #495333Добрий день.

collegata da deniko, il 13 settembre 2017
➜ #2063652Dobrý den!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #8004346Дабрыдзень.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #528121Добър ден.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #3552554Good afternoon!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #871488Dobrý den.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #855284Good day!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #1844755Good day.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #8830509Добар дан.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #1057630Dobar dan.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #403047Dzień dobry!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #1517389Добрый день!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #2079451Добрий день!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #466961Добрый день.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #490189Добридень.

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #5651247Добар дан!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #1858850Hello.

collegata da Dominika7, il 18 febbraio 2021
➜ #384976Goeie.

collegata da Dominika7, il 23 febbraio 2021
➜ #5226363Добри дзень!

collegata da Dominika7, il 20 marzo 2021
➜ #9860255Dobry dźeń!

collegata da Dominika7, il 22 marzo 2021
➜ #9978940Dobry źeń!

collegata da Dominika7, il 22 aprile 2021
➜ #871488Dobrý den.

separata da Dominika7, il 7 luglio 2021
➜ #10048462irankarapte!

collegata da Dominika7, il 7 luglio 2021
➜ #10048462irankarapte!

separata da Dominika7, il 7 luglio 2021
➜ #5456032Goeie dag!

collegata da Dominika7, il 7 luglio 2021
➜ #676082Guten Tag!

collegata da Dominika7, il 7 luglio 2021
➜ #11641115Dober dan!

collegata da Adelpa, il 28 maggio 2023
➜ #11641113Dober dan.

collegata da Adelpa, il 28 maggio 2023
➜ #11641113Dober dan.

separata da Adelpa, il 28 maggio 2023
➜ #411945Buongiorno!

collegata da Danka, il 11 settembre 2023