menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 856412

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Zifre Zifre 22 tháng 5, 2011 lúc 20:06:07 UTC 22 tháng 5, 2011 flag Report link Permalink

Los* Estados Unidos de América limita con Canadá.* ?

Shishir Shishir 22 tháng 5, 2011 lúc 22:42:29 UTC 22 tháng 5, 2011 flag Report link Permalink

Zifre: a mí me parece que la frase está correcta como está (aunque yo personalmente diría simplemente "Estados Unidos limita con Canadá")

Shishir Shishir 22 tháng 5, 2011 lúc 22:43:01 UTC 22 tháng 5, 2011 flag Report link Permalink

(Bueno, hay que añadir un punto y final, eso sí :P no me había dado cuenta...)

Metadata

close

Thẻ

geography
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Estados Unidos de América limita con Canada

được thêm bởi MiGatoSeneca, 26 tháng 4, 2011
➜ #67546The United States borders Canada.

được liên kết bởi MiGatoSeneca, 26 tháng 4, 2011
➜ #604100Usono havas komunan limon kun Kanado.

được liên kết bởi Zifre, 22 tháng 5, 2011
Estados Unidos de América limita con Canadá.

được Zifre chỉnh sửa, 6 tháng 6, 2011
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 6, 2012
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

được liên kết bởi marcelostockle, 8 tháng 4, 2013
➜ #2561134Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.

được liên kết bởi Amastan, 3 tháng 7, 2013
➜ #10559Les États-Unis bordent le Canada.

được liên kết bởi Amastan, 3 tháng 7, 2013
➜ #471191Сполучені Штати межують із Канадою.

được liên kết bởi deniko, 11 tháng 1, 2017