Dữ liệu của chúng tôi được phát hành theo nhiều giấy phép Cộng Đồng Sáng Tạo (Creative Commons) khác nhau.Thêm thông tin
Nếu bạn yêu thích nội dung này, vui lòng xem xét một khoản đóng góp .
Tiểu sử
Câu
Từ vựng
Đánh giá
Danh sách
Ưa thích
Bình luận
Nhận xét về câu của sysko
Tin nhắn trên tường
Nhật ký
Âm thanh
Phiên âm
Dịch câu của sysko
Liên hệ với sysko
Thống kê
- Nhận xét đã được đăng
- 3.667
- Câu đã sở hữu
- 8.046
- Bản ghi âm
- 1.775
- Câu được yêu thích
- 19
- Đóng góp
- 75.207
Cài đặt
- Thông báo qua email đã được BẬT.
- Hồ sơ này là CÔNG KHAI. Tất cả thông tin đều được nhìn thấy bởi mọi người.
sysko
Thành viên kể từ
8 tháng 6, 2009
quản trị viên
Tatoeba Administrator
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
Ngôn ngữ
Không có ngôn ngữ nào được thêm vào.
MẸO: Khuyến khích người dùng này chỉ ra những ngôn ngữ mà họ biết.
{{lang.name}}
{{lang.details}}