menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1048552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 15:07:43 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3208374
x #2664630

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #12621Just a minute..

Hetkinen.

added by ondo, 17 жніўня 2011 г.
➜ #12621Just a minute.

linked by ondo, 17 жніўня 2011 г.
➜ #146794少し待って下さい。

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #2664630

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #3208374

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #40083Hold on, please.

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #267767Hold on a minute, please.

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #423164Please wait a bit.

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #430067Please wait a moment.

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #1939683Please wait a minute.

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #3070200

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #146658少々お待ち下さい。

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #202848ちょっとお待ち下さい。

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #202733ちょっと待って下さい。

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #146661少々おまちください。

linked by Silja, 11 жніўня 2014 г.
➜ #3070200

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1120399Hold on a second.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1138488Vänta en stund.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4336848Pillanat!

linked by mraz, 4 ліпеня 2015 г.
➜ #4336857

linked by mraz, 4 ліпеня 2015 г.
➜ #4336857

unlinked by Horus, 4 ліпеня 2015 г.
➜ #3167352Egy pillanat!

linked by Horus, 4 ліпеня 2015 г.
➜ #663417Kun et minut.

linked by Thanuir, 1 снежня 2019 г.
➜ #4311879Lige et øjeblik!

linked by Thanuir, 20 жніўня 2025 г.
➜ #4311879Lige et øjeblik!

unlinked by Thanuir, 20 жніўня 2025 г.
➜ #667514Kun ét minut.

linked by Thanuir, 20 жніўня 2025 г.
➜ #6176233Just a moment.

linked by Thanuir, 20 жніўня 2025 г.
➜ #697243Wait a minute.

linked by Thanuir, 20 жніўня 2025 г.
➜ #8797941Bara en minut.

linked by Thanuir, 20 жніўня 2025 г.