menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1115745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 06:55:19 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673650

Metadata

close

Merki

7 syllables past simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1112958Sie half ihrer Tochter beim Anziehen..

She helped her daughter get dressed.

bætt við af Nero — 19. september 2011
➜ #1112958Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

tengd af Nero — 19. september 2011
➜ #86574彼女は娘の身支度を手伝った。

tengd af marcelostockle — 3. apríl 2012
➜ #1033373Ella ayudó a su hija a vestirse.

tengd af marcelostockle — 4. apríl 2012
➜ #1536692Aiutò sua figlia a vestirsi.

tengd af User15048 — 16. apríl 2012
➜ #2673650

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #1114570Elle aida sa fille à s'habiller.

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2014
➜ #1366504היא עזרה לבִתה להתלבש.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4861939Она помогла дочери одеться.

tengd af venticello — 27. janúar 2016
➜ #5160200Ŝi helpis sian filinon sin vesti.

tengd af CK — 23. maí 2016
➜ #4626778Kızının giyinmesine yardım etti.

tengd af tulin — 15. nóvember 2019
➜ #1333236Ela ajudou sua filha a se vestir.

tengd af Nylez — 17. janúar 2021
➜ #10224883彼女は娘の着替えを手伝いました。

tengd af small_snow — 8. ágúst 2021
➜ #1516142她帮她女儿穿好衣服。

tengd af DaoSeng — 15. desember 2023