menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1396362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4937ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。.

I want a boat that'll take me far away from here.

tilføjet af CK, 27. januar 2012
➜ #4937ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

linked by CK, 27. januar 2012
➜ #2723Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

linked by Shishir, 6. februar 2012
➜ #1433860Beni buradan uzaklaştıracak bir tekne istiyorum.

linked by duran, 14. februar 2012
➜ #1450556مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔

linked by nabeel_tahir, 23. februar 2012
➜ #1456201Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

linked by hayastan, 26. februar 2012
➜ #1496160Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

linked by kohanyirobert, 20. marts 2012
➜ #1510538Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

linked by DjWLaan, 31. marts 2012
➜ #3342Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

linked by sacredceltic, 8. april 2012
➜ #329Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 3. september 2012
➜ #1831818Bɣiɣ aɣerrabu ara iyi-yawyen mebɛid ɣef wemkan-a.

linked by Amastan, 10. september 2012
➜ #1875490Voglio una barca che mi porti via lontano da qui.

linked by hitori37, 29. september 2012
➜ #1954172אני רוצה ספינה שתיקח אותי רחוק מפה.

linked by fekundulo, 26. oktober 2012
➜ #1960687Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

linked by herrsilen, 28. oktober 2012
➜ #1772452Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

linked by Guybrush88, 3. november 2012
➜ #2374723Искам лодка, която ще ме отведе надалеч от тук.

linked by korobo4ka, 12. april 2013
➜ #3557841Io desira un barca que me levara a lontan de hic.

linked by carlosalberto, 14. oktober 2014
➜ #1526I want a boat that will take me far away from here.

linked by _undertoad, 17. oktober 2014
➜ #2160421Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí.

linked by _undertoad, 17. oktober 2014
➜ #333881Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

linked by _undertoad, 17. oktober 2014
➜ #1616561Mi volas boaton, kiu veturigos min for de ĉi tie.

linked by PaulP, 15. november 2015
➜ #6771409Я хочу човен, який забере мене дуже далеко звідси.

linked by deniko, 14. marts 2018
➜ #333906我想要一艘船带我远离这里。

linked by Yorwba, 6. maj 2020
➜ #12929941Ik wil n boot dij mie hier wied vot van brengen zel.

linked by Tom9358, 22. december 2024