menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #151036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qahwa qahwa 6 Julai 2010 6 Julai 2010 9:51:56 PG UTC flag Report link Permalink

wrong reading:
×　９〔きゅう〕時〔じ〕
○　９時〔くじ〕

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #263520The game ended at nine o'clock.

linked by an unknown member, date unknown
試合は９時に終った。

added by an unknown member, date unknown
➜ #2151854המשחק הסתיים בתשע.

linked by galoosh33, 18 Januari 2013
➜ #2151855המשחק נגמר בשעה תשע.

linked by galoosh33, 18 Januari 2013
➜ #4816692Jocul s-a încheiat la ora nouă.

linked by AlbertaJ, 7 Januari 2016
➜ #418947Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Julai 2020
➜ #870174比賽在九點鐘結束。

linked by Yorwba, 6 Oktober 2021
➜ #10998902

linked by ml_tatoeba, 17 Julai 2022
➜ #10998902

unlinked by Horus, 17 Julai 2022
➜ #1513075La partita è finita alle nove.

linked by Horus, 17 Julai 2022