menu
ٹٹوبا
language
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
clear
swap_horiz
search

152712#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

Yorwba Yorwba June 12, 2022 June 12, 2022 at 3:10:52 PM UTC flag Report link دائمکڑی

毎日 → 毎朝 ?

Selena777 Selena777 June 12, 2022 June 12, 2022 at 4:37:11 PM UTC flag Report link دائمکڑی

deu and epo both mean "every morning":

https://en.wiktionary.org/wiki/mateno
https://en.wiktionary.org/wiki/Morgen#German

Shishir Shishir June 12, 2022 June 12, 2022 at 6:12:01 PM UTC flag Report link دائمکڑی

both Spanish sentences also mean every morning

Yorwba Yorwba June 12, 2022 June 12, 2022 at 7:55:39 PM UTC flag Report link دائمکڑی

The same is the case for Dutch "ochtend."

Yorwba Yorwba June 12, 2022 June 12, 2022 at 7:57:25 PM UTC flag Report link دائمکڑی

@kakha04 დილით in the sentence you added also refers to the morning, right? (It's usually better not to translate a sentence while a possible change is being discussed.)

small_snow small_snow June 28, 2022 June 28, 2022 at 10:26:54 PM UTC flag Report link دائمکڑی

変更してもいいですか?

small_snow small_snow June 28, 2022 June 28, 2022 at 11:07:02 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Thanks.

kakha04 kakha04 June 29, 2022 June 29, 2022 at 9:56:26 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Don't worry everyone. my translation didn't match with previous one which meant "every day" but after the change it does match with the translation. all good!

Metadata

close

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت

私は毎日顔を洗います。

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،June 27, 2012

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،June 27, 2012

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،June 27, 2012

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،June 27, 2012

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،June 27, 2012

ءِ کڑی کرتگینYorwba،June 12, 2022

ءِ ناکڑی کرتگینYorwba،June 12, 2022

私は毎朝顔を洗います。

ءَ رِدگ کتگ small_snow،June 28, 2022