menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1753666号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Shishir Shishir August 5, 2012 August 5, 2012 at 17:36:29 UTC flag Report link 永久链接

@needs native check

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1750576Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.额翻译添加额。

We have lost a battle, but we will win the war.

August 5, 2012 Shishir 添加
➜ #1750576Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.

August 5, 2012 Shishir 链接
➜ #1753871הפסדנו בקרב, אבל ננצח במלחמה.

August 5, 2012 Eldad 链接
➜ #1959409Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.

October 28, 2012 nimfeo 链接
➜ #1959410Ni perdis batalon, sed ni venkos en la milito.

October 28, 2012 nimfeo 链接
➜ #3566535Мы проиграли битву, но выиграем войну.

October 18, 2014 sharptoothed 链接
➜ #8556044Nós perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

February 16, 2020 Ricardo14 链接
➜ #8556045Perdermos a batalha, mas não não vamos perder a guerra.

February 16, 2020 Ricardo14 链接
➜ #8556047Nós perdermos a batalha, mas nós não vamos perder a guerra.

February 16, 2020 Ricardo14 链接
➜ #8556049Perdermos a batalha, mas não vamos perder a guerra.

February 16, 2020 Ricardo14 链接
➜ #10329230Ми програли битву, але ми виграємо війну.

September 29, 2021 deniko 链接
➜ #10329231Ми зазнали поразки у битві, але ми переможемо у війні.

September 29, 2021 deniko 链接
➜ #10329594Bir çatışmayı kaybettik, ama savaşı kazanacağız.

September 29, 2021 soliloquist 链接
➜ #10329596Bir muharebeyi kaybettik, fakat harbi kazanacağız.

September 29, 2021 soliloquist 链接
➜ #10327628We've lost a battle, but we'll win the war.

March 30, 2022 megamanenm 链接