menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1771372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 25. nóvember 2012 25. nóvember 2012 kl. 20:11:08 UTC flag Report link Tengill

an Harry Potter → a Harry Potter

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1768370最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。.

I'm listening to an Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.

bætt við af Scott — 12. ágúst 2012
➜ #1768370最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。

tengd af Scott — 12. ágúst 2012
➜ #1771795J'écoute un livre audio de Harry Potter avec le baladeur que je viens d'acheter.

tengd af gillux — 13. ágúst 2012
➜ #1773307J'écoute un audiolivre sur Harry Potter avec le baladeur que je viens d'acheter.

tengd af sacredceltic — 13. ágúst 2012
➜ #1923660Ich höre mir ein Harry-Potter-Hörbuch an mit dem Walkman, den ich gerade gekauft habe.

tengd af Tamy — 15. október 2012
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.

breytt af Scott — 25. nóvember 2012
➜ #3479560Sto ascoltando un audiolibro di Harry Potter con il Walkman che ho appena comprato.

tengd af Guybrush88 — 8. september 2014
➜ #3479561Io sto ascoltando un audiolibro di Harry Potter con il Walkman che ho appena comprato.

tengd af Guybrush88 — 8. september 2014
➜ #6380034Ich höre mir gerade ein Harry-Potter-Hörbuch mit dem Walkman an, den ich soeben gekauft habe.

tengd af wolfgangth — 13. október 2017