menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1775296号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 PaulP PaulP July 13, 2017 July 13, 2017 at 6:39:07 PM UTC link 永久链接

→ Ŝi portis novan bluzon.
aŭ:
→ Ŝi vestis sin per ruĝa bluzo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1775297 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Dejo Dejo July 14, 2017 July 14, 2017 at 12:23:53 PM UTC link 永久链接

Dankon, (mi vidis la komenton de B. en Lingva Konsultejo. Mi fakte preferas 'porti'.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1775297 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 22, 2017 July 22, 2017 at 11:08:35 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1775297

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1442120She was wearing a red blouse.额翻译添加额。

Ŝi portis ruĝan bluzon.

August 15, 2012 Dejo 添加
➜ #1442120She was wearing a red blouse.

August 15, 2012 Dejo 链接
➜ #6103432Zij droeg een rode blouse.

May 25, 2017 PaulP 链接
➜ #1775297

July 14, 2017 PaulP 链接
➜ #702465Ŝi estis vestita en ruĝa bluzo.

July 22, 2017 Horus 链接
➜ #1284696Sie hatte eine rote Bluse an.

July 22, 2017 Horus 链接
➜ #1442118She wore a red blouse.

July 22, 2017 Horus 链接
➜ #1478941Ze droeg een rode blouse.

July 22, 2017 Horus 链接
➜ #1618994Ŝi surhavis ruĝan bluzon.

July 22, 2017 Horus 链接
➜ #1787583Sie trug eine rote Bluse.

July 22, 2017 Horus 链接
➜ #1940141Ella llevaba una blusa roja.

July 22, 2017 Horus 链接