menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #17971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

8 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can imagine how you felt. [M]

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #179115君がどんな気分になったかは想像できます。

미확인 회원이 연결, date unknown
I can imagine how you felt.

Pharamp씨가 편집, 2010년 3월 28일
➜ #373663Posso immaginare come ti sei sentito.

Pharamp씨가 연결, 2010년 3월 28일
➜ #477933J'imagine ce que vous avez dû ressentir.

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 24일
➜ #477934Je peux imaginer ce que tu as ressenti.

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 24일
➜ #748707Puedo imaginar cómo te sentiste.

darinmex씨가 연결, 2011년 2월 9일
➜ #1306859Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.

duran씨가 연결, 2011년 12월 18일
➜ #1353304Mogę sobie wyobrazić jak się czułeś.

Ollie1337씨가 연결, 2012년 1월 11일
➜ #940764Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 5월 3일
➜ #1561009Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch gefühlt habt.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 5월 3일
➜ #1561010Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 5월 3일
➜ #1983248אני יכול לתאר לי איך הרגשת.

MrShoval씨가 연결, 2012년 11월 4일
➜ #2002241Puedo imaginarme cómo se sintió.

Shishir씨가 연결, 2012년 11월 13일
➜ #2112256Posso imaginar como se sentiu.

Sadness씨가 연결, 2012년 12월 29일
➜ #940755Mi povas imagi, kion vi sentis.

Matheus씨가 연결, 2013년 3월 1일
➜ #3623384Могу представить, как ты себя чувствовал.

sharptoothed씨가 연결, 2014년 11월 11일
➜ #4445224Могу представить, как Вы себя чувствовали.

marafon씨가 연결, 2015년 8월 10일
➜ #4445228Могу представить, что ты почувствовал.

marafon씨가 연결, 2015년 8월 10일
➜ #4445230Могу представить, что вы почувствовали.

marafon씨가 연결, 2015년 8월 10일
➜ #6934568Можу собі уявити, що ти відчував.

deniko씨가 연결, 2018년 6월 8일
➜ #6934569Можу собі уявити, що ти відчувала.

deniko씨가 연결, 2018년 6월 8일
➜ #6934570Можу собі уявити, що ви відчували.

deniko씨가 연결, 2018년 6월 8일
➜ #9977366どういう気持ちだったか、想像はつくよ。

bunbuku씨가 연결, 2021년 4월 22일