menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1844198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Come down here.

added by CK, 16 de setembre de 2012
➜ #1846407Descends ici !

linked by sacredceltic, 16 de setembre de 2012
➜ #1846408Descendez ici !

linked by sacredceltic, 16 de setembre de 2012
➜ #1846617Komme hier herunter!

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de setembre de 2012
➜ #1846618Kommen Sie hier herunter!

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de setembre de 2012
➜ #2003225Aşağıya gel.

linked by duran, 13 de novembre de 2012
➜ #2455370Vieni quaggiù.

linked by Guybrush88, 25 de maig de 2013
➜ #2455371Venite quaggiù.

linked by Guybrush88, 25 de maig de 2013
➜ #2455372Venga quaggiù.

linked by Guybrush88, 25 de maig de 2013
➜ #2798388Halika rito.

linked by mervert1, 19 d’octubre de 2013
➜ #3627088Kom herned!

linked by danepo, 12 de novembre de 2014
➜ #3668195Спускайся сюда.

linked by sharptoothed, 1 de desembre de 2014
➜ #3998312Komdu hingað niður.

linked by Bergthor, 28 de març de 2015
➜ #1934782Come down here!

linked by CK, 19 de juliol de 2015
➜ #4619016Gyere le ide!

linked by juliusbear, 17 d’octubre de 2015
➜ #5093462Desce aqui.

linked by bill, 28 d’abril de 2016
➜ #5566476Baja aquí.

linked by swyter, 31 d’octubre de 2016
➜ #5787776Спускайтесь сюда!

linked by marafon, 21 de gener de 2017
➜ #5787777Спускайся сюда!

linked by marafon, 21 de gener de 2017
➜ #6855975Спускайся сюди.

linked by deniko, 25 d’abril de 2018
➜ #6855976Спускайтеся сюди.

linked by deniko, 25 d’abril de 2018
➜ #7919858Jöjj le ide!

linked by maaster, 19 de maig de 2019
➜ #8984317Descendez.

linked by Micsmithel, 9 de gener de 2021
➜ #7481001Kom naar beneden!

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021
➜ #11278511Tule siia alla!

linked by twentyplus, 30 de novembre de 2022
➜ #9080604Ers da!

linked by samir_t, 21 de juliol de 2023
➜ #9080604Ers da!

unlinked by samir_t, 21 de juliol de 2023