menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1954757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 10. nóvember 2015 10. nóvember 2015 kl. 23:00:35 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4692311

Metadata

close

Merki

7 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't recall who said that.

bætt við af CK — 26. október 2012
➜ #2135830Je ne me rappelle pas qui a dit ça.

tengd af sacredceltic — 10. janúar 2013
➜ #2135842Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat.

tengd af Tamy — 10. janúar 2013
➜ #2135894Nie pamiętam, kto to powiedział.

tengd af zipangu — 10. janúar 2013
➜ #2136022אני לא נזכר מי אמר את זה.

tengd af MrShoval — 10. janúar 2013
➜ #2135847No recuerdo quién dijo eso.

tengd af Amastan — 24. júní 2013
➜ #2536535Es nevaru atcerēties kurš to teica.

tengd af UK — 30. júní 2013
➜ #4690577Ich kann mich nicht mehr erinnern, wer das gesagt hat.

tengd af Horus — 10. nóvember 2015
➜ #4847344Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

tengd af dursun — 21. janúar 2016
➜ #2136021אני לא זוכר מי אמר את זה.

tengd af AlanF_US — 7. ágúst 2016
➜ #7728343Я не можу згадати, хто це сказав.

tengd af deniko — 16. janúar 2019
➜ #3488821Я не помню, кто это сказал.

tengd af ddnktr — 21. apríl 2021
➜ #3941131Mi ne kapablas memori, kiu diris tion.

tengd af PaulP — 27. október 2022
➜ #11782522Hindi ko maalala kung sinong nagsabi niyan.

tengd af qwertzu — 22. maí 2023
➜ #11782523Hindi ko maalala kung sinong nagsabi niyon.

tengd af qwertzu — 22. maí 2023
➜ #11782524Hindi ko po maalala kung sinong nagsabi niyan.

tengd af qwertzu — 22. maí 2023
➜ #11782525Hindi ko po maalala kung sinong nagsabi niyon.

tengd af qwertzu — 22. maí 2023