menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2001566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sharptoothed sharptoothed 12. nóvember 2012 12. nóvember 2012 kl. 17:47:39 UTC link Tengill

Have you ever noticed that, according to that statement, "Советская власть - это есть коммунизм минус электрификация всей страны."? ;-)

Metadata

close

Merki

OK quote by Vladimir Lenin
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.

bætt við af al_ex_an_der — 12. nóvember 2012
➜ #2001600Komunisms ir padomju vara plus visas valsts elektrifikācija.

tengd af Balamax — 12. nóvember 2012
➜ #2001611Komunismo — tio estas soveta povo plus elektrizo de la tuta lando.

tengd af al_ex_an_der — 12. nóvember 2012
➜ #2001617Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

tengd af al_ex_an_der — 12. nóvember 2012
➜ #2001645Komunizmas – tai tarybų valdžia plius šalies elektrifikacija.

tengd af Balamax — 12. nóvember 2012
➜ #2001649Kommunism — see on nõukogude võim pluss kogu maa elektrifitseerimine.

tengd af Balamax — 12. nóvember 2012
➜ #3928878Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.

tengd af Damari — 3. mars 2015