menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2008162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #789243לדעתו אין שום ערך..

His opinion is worthless.

bætt við af AlanF_US — 15. nóvember 2012
➜ #789243לדעתו אין שום ערך.

tengd af AlanF_US — 15. nóvember 2012
➜ #696028Lia opinio estas senvalora.

tengd af Alois — 15. nóvember 2012
➜ #2008575Hans mening er værdiløs.

tengd af danepo — 15. nóvember 2012
➜ #696033Zijn mening is waardeloos.

tengd af LaraCroft — 15. nóvember 2012
➜ #2009025Su opinión no vale nada.

tengd af marcelostockle — 15. nóvember 2012
➜ #2008588דעתו חסרת ערך.

tengd af AlanF_US — 15. desember 2014
➜ #4093345Неговот мислење е безвредно.

tengd af Lepotdeterre — 20. apríl 2015
➜ #4452017Lia opinio neniom valoras.

tengd af martinod — 14. ágúst 2015
➜ #4821543Onun görüşü işe yaramaz.

tengd af deyta — 9. janúar 2016
➜ #5224490

tengd af alexmarcelo — 20. júní 2016
➜ #5224490

aftengd af Horus — 20. júní 2016
➜ #5224488Sententia eius nequam est.

tengd af Horus — 20. júní 2016
➜ #6900063Hänen mielipiteensä on turha.

tengd af aqaq — 19. maí 2018
➜ #7809636Son avis ne vaut rien.

tengd af Aiji — 14. mars 2019
➜ #7809637Son opinion est sans valeur.

tengd af Aiji — 14. mars 2019
➜ #7866454Seine Meinung ist nichts wert.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. apríl 2019
➜ #8749409Tannayt-nnes ur tesɛi azal.

tengd af Amastan — 9. maí 2020
➜ #8749413Tannayt-nnes ur temɛin.

tengd af Amastan — 9. maí 2020
➜ #8749414Tannayt-nnes ur tli azal.

tengd af Amastan — 9. maí 2020